Corrección de estilo: si de verdad quieres ganar lectores y que se fidelicen con tus obras, debes entregarles un libro cuyo contenido sea pulcro. Es decir, que no posea ni el más mínimo obstáculo lingüístico para leerlo y entender tu mensaje. Y eso se logra aplicando una corrección de estilo a tu manuscrito.

¿Cuántas veces, tú mismo, no continuaste con una lectura porque no entendías el escrito? Pudo haberte sucedido. Algunas veces pasa.

Dejé de leer porque “pasaba algo”

Las razones por las cuales se abandona una lectura obedecen, con alto margen de seguridad, a errores sintácticos en el desarrollo del discurso textual; o quizás presenta una lógica equivocada (incoherencias), sintaxis inapropiada, así como frases inconclusas o pobreza lingüística (falta de variedad en el vocabulario empleado).

Con alto grado de seguridad percibes, pero quizás no precisas a ciencia cierta, la existencia del abuso de las muletillas, aplicación de semántica inversa fuera de contexto y otros rasgos más que le restan vigor y valor al contenido textual.

Y es justo allí donde hace falta una corrección de estilo a toda una obra ya escrita, como a un libro, por ejemplo. También aplica a ensayos, informes, y todo cuanto material escrito se haya producido. ¿El propósito? Entregarle al lector material de alta calidad.

Entonces, ¿qué es la corrección de estilo de un libro?

Ante tales explicaciones, entiendes que la corrección de estilo de un libro es un proceso necesario para que tu producción escrita quede lo más excelente posible.

Una corrección de estilo de un libro, también conocida como revisión lingüística, consiste en perfeccionar el texto satisfaciendo dos aspectos:

1.  De forma (estructural): sintaxis (relación y orden de las palabras) y ortografía (forma correcta de las palabras).

2. De fondo (contenido): semántica (significados de la palabra), estilística (uso de recursos literarios para variar y distinguirse de la escritura) y retórica (persuasión en la comunicación).

Si tu texto tiene estos dos aspectos en orden, cumpliéndolos a cabalidad, entonces, ya estará listo para los siguientes pasos: editar y gestionar la publicación. Pero, insistimos: ¡primero es corregir!

¿Necesitaré un corrector de estilo?

¡Por supuesto que sí! Si has culminado de escribir tu libro y tienes dudas de que esté perfecto, lo más recomendable es que alguien más lea tu trabajo y realice una exhaustiva revisión.

El corrector de estilo te asegurará de que tu escrito sea aceptable para los lectores. A esto le sumas el trabajo del corrector ortotipográfico. Si tiene las dos correcciones, de estilo y ortotipográfica, ¡es mejor!

¿Y si el corrector de estilo me cambia todo el escrito?

Si el corrector de estilo es profesional, no debe ocurrir eso. Él no debe hacer cambios estructurales que superen los aspectos lingüísticos, como incluir un personaje y añadir narrativa “porque le faltó”. Menos, suprimir capítulos o hacer una crítica literaria de tu libro.

Busca un corrector de estilo experto para tu libro

Por estas razones, debes usar los servicios de un corrector de estilo profesional, que elimine o disminuya las deficiencias que posea el escrito y logre transmitir el mensaje de tu obra escrita como debe ser: de forma clara, accesible, legible.

En Crear y Corregir te corregimos tu manuscrito para que quede perfecto. Contáctanos para ayudarte con nuestros servicios de corrección a obtener un libro impecable, único, extraordinario.

Fuentes:

Escobar, V. (2021). Corrector de estilo: el arma imprescindible para que nadie se pierda en tus textos. Recuperado: 23 de noviembre de 2021, de https://acortar.link/FNv7Pg

Hidalgo, A. (2004). La actividad del lingüista como corrector de estilo. Recuperado: 25 de noviembre de 2021, de https://www.uv.es/ahidalgo/

Ramos, R. (2021). Corrección de estilo y ortotipográfica. Los fundamentos de una buena corrección. Recuperado: 28 de noviembre de 2021, de https://acortar.link/FNv7Pg